Parenthèse vidéoludique

Amis canadiens

14 février 2008, 11 h 01, par Simon Dor

Pourquoi beaucoup de Français nous appellent « amis canadiens »? Je viens d’en lire un spécimen dans un commentaire sur un blog, mais c’est arrivé à quelques reprises dans des courriels que j’ai reçu de promoteurs ou d’artistes français.

Je ne me sens pas valorisé par cette expression, qui met en évidence mon pays d’origine (donc, mon extériorité du territoire et de la culture française). D’une part, il me semble que plusieurs Québécois le prendraient comme une insulte (puisqu’ils ne s’identifient aucunement au Canada), mais d’autre part, je ne sais pas, ça sonne infantilisant il me semble.

Je leur réponds rarement « Bonjour, amis français », mais je devrais peut-être.

Tweet
Catégories : Vie quotidienne. Libellés : Canada, France.

* * *

Commentaires (RSS)

* * *

Laisser un commentaire

Nom (requis)

Courriel (requis mais ne sera pas affiché)

Site web

Me tenir au courant par courriel des commentaires de cette entrée de blogue.