Lire le blogue... à partir du plus récent message | par artistes hip-hop | par jeux vidéo | par concepts évoqués | par cours suivis | par réalisateurs |
10.7.07
Le rap et le "régionalisme" (ou "localisationnisme")
Je crois qu'une des choses caractéristique du rap est qu'il ne fait pas nécessairement attention aux "régionalismes" (qu'on peut appeler "localisationnisme", au sens où il s'agit de choses comprises par les gens qui viennent d'un endroit), que ce soit au niveau de termes de langage, d'expressions, ou même simplement de choses qui pourraient être inconnus à l'extérieur. Je prends, par exemple, la piste "Rien à perdre". Lorsqu'Akhenaton fait référence à la RTM (Régie des Transports de Marseilles), il ne s'attarde pas à expliquer ce qu'est la RTM: on comprend par le contexte, ou, à la limite, on saute et on comprendra plus tard. Même des éléments associés à la France de façon plus large, par exemple les références aux CRS entre autres sur "16'50 contre la censure" (ou sur Ma 6-T va crack-er), peuvent ne pas être accessibles aux gens outre-mer. Libellés : Akhenaton, Beau Dommage, Hip-hop, Lyrics, Ma 6-T va crack-er, Région
Pourtant, à l'inverse, c'est ainsi que j'ai appris le peu que je connais de la politique française, des banlieues de Paris ou de Marseilles. D'autres artistes ont pu utilisé ce type de "régionalismes" hors du rap: Beau Dommage en est sans doute le meilleur exemple. Je crois qu'il y a avantage à parler de sa réalité telle qu'elle est, sans tenter de la faire comprendre à tout le monde.
publié par Simon Dor @ 12:05
0 commentaires
Liens vers ce message blog
Messages blog précédents
- Sun Tzu à propos de la typologie des concepts
- Étude de la fiction dans le jeu Magic : The Gather...
- La pratique du blogue dans le cadre des recherches...
- Fonky Family - Cherche pas à comprendre
- Code de déontologie des blogueurs : afficher son a...
- Papaz - Gone Tomorrow : quel est l'intéret?
- IAM - Cosmos | La citation dans le rap
- 10 manières de naviguer sur ce site
- Prétention et blogues - commentez, l'auteur n'a pa...
- Ce blogue indexé sur Letudiant.fr
Ce blogue est indexé dans ces annuaires
Annonces et Référencement de sites web Lyon
À Propos
Structure
Thèmes
Blogroll
Annuaires
Derniers messages 
Index
Annuaire
Puisqu'un seul site ne peut couvrir tout ce qui intéresse son auteur, il est pertinent de guider ses visiteurs vers d'autres lectures susceptibles de les intéresser.