Palmarès universitaire / Cégeps en français / etc.

Je lis il y a quelques jours par-dessus l’épaule d’un autre passager du métro un article du journal Métro intitulé « Que penser d’un palmarès universitaire? ». J’ai toujours été très critique vis-à-vis des palmarès d’écoles secondaires mais étrangement je ne le suis pas de la même manière envers les universités, car je suppose qu’il ne s’agit pas de savoir qui sont les meilleurs étudiants, mais qui sont les meilleurs professeurs, mesurés non pas par leurs compétences de transmission de connaissances mais de recherche académique.

Le problème du CV au premier cycle

J’ai une réelle difficulté à concevoir à quoi peut ressembler mon C.V. alors que je suis au premier cycle. Je regarde comme modèle les CV de quelques chercheurs mais comparer mon parcours au leur ne fonctionne simplement pas. Je suis dans une sorte d’entre-deux inquiétant: entre le CV d’un jeune qui cherche un emploi étudiant […]

Mise à jour et traduction

Une autre facette de ce fameux emploi chez Bell Distribution (que je viens de terminer hier par ailleurs) me permet d’illustrer un problème précis et difficile à solutionner. J’avais déjà évoqué une problématique à propos de l’entrée plus ou moins automatisée de données dans un message antérieur. Ici, j’ai plusieurs documents à traduire de l’anglais, […]

Rapidité versus marge d’erreur: un exemple schématisé

Bon, je ne l’ai pas dit encore, peut-être parce que c’est plutôt impertinent dans un contexte de « Hip Hop / Cinéma », mais en plus d’être étudiant en études cinématographiques et critique d’albums pour Hiphopfranco.com, je travaille pour Bell Distribution (indirectement, mais ça c’est une autre histoire). Mon emploi consiste essentiellement à recevoir des factures et […]