Empire ISIS: Manifeste du rap commercial

L’artiste Empire ISIS signait en automne dernier un éditorial pour le site Hiphopfranco, qu’il m’a fait plaisir de traduire, véritable manifeste pour le rap commercial, où elle passe en revue les étapes qui semblent nécessaires pour que le rap d’une certaine région se démarque par rapport au reste. Il me semble pourtant que le fait […]

Malik Shaheed – S’assumer comme artiste commercial

L’un des points qui m’a le plus étonné lors de ma rencontre avec Malik Shaheed, c’est le fait qu’il s’assume entièrement comme étant un artiste commercial. Il fait clairement la distinction entre lui et les autres rappeurs, puisqu’il se définit en tant qu’artiste; certains diront que le titre devient prétentieux, mais d’un autre côté, au […]